Document review · Published October 27, 2026 · Updated October 27, 2026
SIGNED. APPROVED. STILL FULL OF QUESTIONS.
An executed commercial lease, a general counsel's signature, and drafting problems readers can inspect for themselves.
“The lease identifies Jason Berger as EVP Operations & General Counsel for the landlord and bears a legal-department approval stamp. Yet the document contains a different landlord name in the guaranty, an incorrect lien cross-reference, an incomplete insurance sentence, and conflicting payment language. This page puts the wording beside the source. Read the document. Evaluate the review.”
Our view
“A legal approval stamp should mean the document has received careful review. In our view, these avoidable drafting defects fall short of the standard a commercial tenant should expect.”
Confirmed drafting defects
24
Interpretation and clarification issues
21
Minor editorial cleanup
9
These are separate categories and are not a count of legal violations. NAI Robert Lynn appears in Section 2B as the landlord's broker; this review makes no finding about its role in drafting. No review can guarantee it finds every possible defect in a scanned contract.
Major findings
Five passages that deserve direct answers.
Lease landlord
OLYMBEC SUNBELT LLC
Lease opening and landlord signature block
Guaranty landlord
Olymbec USA LLC
Guaranty opening, defined as “Landlord”
B01Interpretation and clarification issues
Landlord entity in guaranty differs from the lease
“Lease: OLYMBEC SUNBELT LLC — Guaranty: Olymbec USA LLC (“Landlord”)”
Analysis
The lease and landlord signature block name OLYMBEC SUNBELT LLC. The guaranty instead defines Olymbec USA LLC as “Landlord” and describes a lease between that entity and Swipeify. This is a substantive entity-name mismatch, not merely capitalization. It does not automatically void the guaranty.
Suggested revision: Identify the intended guaranty beneficiary and relevant lease; obtain any correction, assignment, agency evidence or other instruments.
B02Interpretation and clarification issues
Security-deposit timing conflicts
Section 2O; Article 7 · PDF pages 3, 9
“Section 2O: $8,000 in two $4,000 installments — Article 7: Security Deposit upon execution”
Analysis
Section 2O permits $8,000 in two $4,000 installments, one at signature and one on or before commencement and key release. Article 7 calls for the Security Deposit upon execution. The specific installment schedule may control over the general clause.
Suggested revision: Reconcile the general clause with the specific installment schedule.
A20Confirmed drafting defects
Lien clause points to the wrong subsection
Section 38(t) · PDF page 36
“property described in this subsection (g)”
Analysis
Incorrect internal self-reference. The lien provision is subsection (t); subsection (g) addresses consent. Correction is subject to confirming the intended collateral description.
Suggested revision: property described in this subsection (t)
A15Confirmed drafting defects
Visibly incomplete insurance sentence
Section 22(a) · PDF page 23
“Landlord may (but shall not be required to) procure said charge, payable upon demand.”
Analysis
Visibly incomplete or corrupted sentence. It does not identify what is procured or clearly state the reimbursement obligation. The suggested text is a reconstruction, not what the parties signed.
Suggested revision: procure such insurance and charge Tenant the cost, payable upon demand
B06Interpretation and clarification issues
“Completes” versus “substantially completed”
Article 4; Exhibit B · PDF pages 4, 44, 45
“Article 4: Landlord “completes the Work” — Exhibit B: Work “substantially completed””
Analysis
Delivery is deemed to occur when Landlord “completes the Work,” but Exhibit B requires substantial completion and later ties delivery to Work being “substantially completed.” Complete and substantially complete are different formulations.
Suggested revision: Define a single completion standard, punch-list treatment and delivery trigger.
What did legal approval include?
PDF page 41, redacted publication copy. Signer's title as printed: “EVP Operations & General Counsel.”
Landlord signature blockOLYMBEC SUNBELT LLC, a Delaware limited liability company — By: Jason Berger, EVP Operations & General Counsel.
Stamp, as printedAPPROVED / LEGAL DEPARTMENT / BY PENINA WENDER / DATE: (handwritten; not transcribed here)
These markings establish how the document's signature and approval are presented. They do not establish who drafted each clause, who reviewed each sentence, anyone's state of mind, or legal negligence.
Full review
Every entry from the review, with its PDF page. Interpretation issues keep their qualifications; minor editorial items are not material legal defects.
Showing 54 of 54 entries
Confirmed drafting defects (24)
A01Confirmed drafting defects
Extra “of” in the Common Areas grant
Article 1 · PDF page 1
“to use of the Common Areas”
Analysis
Extra “of.”
Suggested revision: to use the Common Areas — or — to the use of the Common Areas
A02Confirmed drafting defects
Misplaced Section 2E cross-reference
Article 1 · PDF page 1
“for access and egress (as defined at Section 2E)”
Analysis
Section 2E defines Common Areas, not access and egress. The cross-reference sits in the wrong place.
Suggested revision: Move the cross-reference immediately after “Common Areas.”
A03Confirmed drafting defects
Incomplete definitions sentence
Article 2 introduction · PDF page 1
“As used in this Lease, the following meanings:”
Analysis
The introductory sentence is incomplete.
Suggested revision: As used in this Lease, the following terms have the following meanings.
A04Confirmed drafting defects
Exhibit list omits Exhibit F
Article 3 exhibit list; Article 39; Exhibit F · PDF pages 4, 39, 52, 53
“Exhibit list runs A through E”
Analysis
Article 39 refers to Exhibit F and Exhibit F is attached, but the exhibit inventory omits it. This is an incomplete list, not proof F was never incorporated: Article 39 expressly references it.
Suggested revision: Add Exhibit F to the Article 3 exhibit list.
A05Confirmed drafting defects
Subject–verb error in notice clause
Section 5.2(2)(b) · PDF page 6
“Landlord give Tenant a new notice”
Analysis
Subject–verb agreement error.
Suggested revision: Landlord gives Tenant a new notice
A06Confirmed drafting defects
“any of its obligation”
Article 7 · PDF page 9
“in default on any of its obligation hereunder”
Analysis
Number agreement.
Suggested revision: in default on any of its obligations hereunder
A07Confirmed drafting defects
Stray “and” breaks the HVAC service sentence
Section 9(a) · PDF page 10
“subject to the Rules and Regulations of the Building or Project and heating, ventilation and air conditioning”
Analysis
A stray “and” breaks the service sentence.
Suggested revision: End the introductory qualifier after “Project,” then state the obligation to furnish HVAC.
A08Confirmed drafting defects
Number agreement in Electricity Fee clause
Section 9(i) · PDF page 12
“if actual Electricity Fee for the Project are substantially different”
Analysis
Singular subject with a plural verb.
Suggested revision: if the actual Electricity Fee … is — or consistently define plural fees
A09Confirmed drafting defects
Missing verb form in payment adjustment
Section 9(i) · PDF page 12
“thereafter payments by Tenant under this Lease adjust accordingly”
Analysis
Missing future/passive wording.
Suggested revision: shall be adjusted accordingly
A10Confirmed drafting defects
Malformed “AS IS” possession sentence
Article 10 · PDF pages 12, 13
“Tenant's taking possession of the Premises in an ‘AS IS, WHERE IS’ condition and its such taking of possession shall be deemed”
Analysis
Malformed opening and redundant “its such.” The exceptions on the following page must be preserved.
Suggested revision: Tenant takes possession … in an ‘AS IS, WHERE IS’ condition, and such taking of possession shall be deemed …
A11Confirmed drafting defects
Period interrupts a list
Section 11(g) · PDF page 14
“Tenant's fixtures. furnishings and equipment”
Analysis
A period interrupts the list.
Suggested revision: fixtures, furnishings and equipment
A12Confirmed drafting defects
“of” where “or” is meant
Section 19(a) · PDF page 20
“the elements of other casualty”
Analysis
“Of” should be “or.”
Suggested revision: the elements or other casualty
A13Confirmed drafting defects
Period in place of a comma
Section 19(a) · PDF page 20
“if such repairs can. in Landlord's opinion”
Analysis
Period should be a comma.
Suggested revision: can, in Landlord's opinion
A14Confirmed drafting defects
Sentence fragment in casualty clause
Section 19(a) · PDF page 20
“is impaired. commencing with the date of damage”
Analysis
The period creates a sentence fragment.
Suggested revision: Use a comma before “commencing.”
A15Confirmed drafting defects
Visibly incomplete insurance sentence
Section 22(a) · PDF page 23
“Landlord may (but shall not be required to) procure said charge, payable upon demand.”
Analysis
Visibly incomplete or corrupted sentence. It does not identify what is procured or clearly state the reimbursement obligation. The suggested text is a reconstruction, not what the parties signed.
Suggested revision: procure such insurance and charge Tenant the cost, payable upon demand
A16Confirmed drafting defects
“is has not dealt”
Article 28 · PDF page 29
“Tenant warrants and represents that is has not dealt”
Analysis
Confirmed typo: “is” should be “it.”
Suggested revision: Tenant warrants and represents that it has not dealt
A17Confirmed drafting defects
Missing conjunction in self-help clause
Article 35 · PDF page 31
“perform the same for the account at the expense of Tenant”
Analysis
Missing conjunction/relationship.
Suggested revision: for the account of and at the expense of Tenant
A18Confirmed drafting defects
“Neither … or”
Section 38(e) · PDF page 33
“Neither Landlord or Tenant”
Analysis
Neither should pair with nor.
Suggested revision: Neither Landlord nor Tenant
A19Confirmed drafting defects
“charge” where “change” is meant
Section 38(e) · PDF page 33
“consent to such charge or amendment”
Analysis
Context concerns changes requested by the lender. “Charge” appears to be a typo for “change.”
Suggested revision: consent to such change or amendment
A20Confirmed drafting defects
Lien clause points to the wrong subsection
Section 38(t) · PDF page 36
“property described in this subsection (g)”
Analysis
Incorrect internal self-reference. The lien provision is subsection (t); subsection (g) addresses consent. Correction is subject to confirming the intended collateral description.
Suggested revision: property described in this subsection (t)
A21Confirmed drafting defects
Improper apostrophe in “coverage's”
Section 38(u) · PDF page 36
“with coverage's and insurance carriers”
Analysis
Improper apostrophe.
Suggested revision: coverages — or — coverage and insurance carriers
A22Confirmed drafting defects
Extra “of” in ROFR timing
Section 39(b) · PDF page 39
“following the receipt of by Landlord of the Acceptance Notice”
Analysis
Extra “of.”
Suggested revision: following receipt by Landlord of the Acceptance Notice
A23Confirmed drafting defects
“Work that are”
Exhibit B (printed p. 43) · PDF page 44
“shall mean any Work that are to be completed”
Analysis
“Work” is singular/mass usage here.
Suggested revision: any Work that is to be completed
A24Confirmed drafting defects
“from the any”
Exhibit B (printed p. 44) · PDF page 45
“deducted from the any tenant improvement allowance”
Analysis
Extra “the.”
Suggested revision: deducted from any tenant improvement allowance
Interpretation and clarification issues (21)
B01Interpretation and clarification issues
Landlord entity in guaranty differs from the lease
“Lease: OLYMBEC SUNBELT LLC — Guaranty: Olymbec USA LLC (“Landlord”)”
Analysis
The lease and landlord signature block name OLYMBEC SUNBELT LLC. The guaranty instead defines Olymbec USA LLC as “Landlord” and describes a lease between that entity and Swipeify. This is a substantive entity-name mismatch, not merely capitalization. It does not automatically void the guaranty.
Suggested revision: Identify the intended guaranty beneficiary and relevant lease; obtain any correction, assignment, agency evidence or other instruments.
B02Interpretation and clarification issues
Security-deposit timing conflicts
Section 2O; Article 7 · PDF pages 3, 9
“Section 2O: $8,000 in two $4,000 installments — Article 7: Security Deposit upon execution”
Analysis
Section 2O permits $8,000 in two $4,000 installments, one at signature and one on or before commencement and key release. Article 7 calls for the Security Deposit upon execution. The specific installment schedule may control over the general clause.
Suggested revision: Reconcile the general clause with the specific installment schedule.
B03Interpretation and clarification issues
“OPEX ONLY” under Base Rent and the $15,599 advance
Sections 2J, 2N, 5.1 · PDF pages 2, 3, 4
“$5,900.58 under “Base Rent,” marked “OPEX ONLY”; $15,599 for the first two months' OPEX and electricity”
Analysis
Section 2J puts $5,900.58 under “Base Rent” while marking it “OPEX ONLY.” Section 2N separately demands $15,599 for the first two months' OPEX and electricity. Section 5.1 also requires the first monthly Base Rent at execution. There is no explicit cross-credit instruction between these demands. This PDF alone does not prove duplicate collection.
Suggested revision: Confirm that the $15,599 advance satisfies the intended first-two-month charges and whether any separately demanded first installment would duplicate them.
B04Interpretation and clarification issues
Fixed OPEX versus a 2025 base year
Sections 2J, 2N, 5.2 · PDF pages 2, 3, 4, 5, 6, 7
Analysis
OPEX appears as a fixed amount in the 2025 rent table, while Section 5.2 uses a 2025 Base Year and charges increases over that base. “OPEX ONLY” is not separately defined or reconciled with the Base Rent heading. Base-year escalation alone does not eliminate the scheduled 2025 OPEX payment.
Suggested revision: Specify the concession structure and whether fixed OPEX is embedded in Base Rent or treated as another charge.
B05Interpretation and clarification issues
Rent abatement promise and its permitting exception
Article 4 · PDF page 4
Analysis
The opening promises Rent abatement until possession, while the final sentence overrides abatement for diligent permitting delays — an express exception in the same paragraph. The opening should not be read as an unconditional abatement promise.
Suggested revision: Clarify what qualifies as diligent permitting.
B06Interpretation and clarification issues
“Completes” versus “substantially completed”
Article 4; Exhibit B · PDF pages 4, 44, 45
“Article 4: Landlord “completes the Work” — Exhibit B: Work “substantially completed””
Analysis
Delivery is deemed to occur when Landlord “completes the Work,” but Exhibit B requires substantial completion and later ties delivery to Work being “substantially completed.” Complete and substantially complete are different formulations.
Suggested revision: Define a single completion standard, punch-list treatment and delivery trigger.
B07Interpretation and clarification issues
Condition-objection deadline can precede delivery
Articles 4 and 10 · PDF pages 4, 13
Analysis
Article 4 permits delayed delivery; Article 10 requires condition objections on or before the fixed Commencement Date. If delivery occurs later, the objection deadline could precede inspection/possession. This is a conditional timing problem, not evidence delivery actually occurred late.
Suggested revision: Tie objections to actual delivery or a defined inspection period.
B08Interpretation and clarification issues
Administrative fee calculated on a base that includes it
Section 5.2(b)(1)(13)–(14) · PDF page 6
“15% “of Project Operating Costs””
Analysis
The definition of Project Operating Costs includes that fee and other administrative fees, and the base is not expressly stated to exclude the fee itself. This creates a circularity/overlap question; it does not establish an actual overcharge.
Suggested revision: Define the pre-fee base and exclude overlapping administrative charges.
B09Interpretation and clarification issues
Potential overlap: utilities in OPEX and a separate Electricity Fee
Section 5.2; Section 9(g)–(i) · PDF pages 5, 6, 12
Analysis
Operating Costs include utilities, while a separate Electricity Fee is payable. Section 9(g) excludes Submetered Power from that fee, but there is no equally explicit general-electricity exclusion in the Operating Costs list. This is a potential overlap, not proved double billing.
Suggested revision: Examine budgets and reconciliations to establish whether the same electrical expense is counted twice.
B10Interpretation and clarification issues
No firm reconciliation deadline
Section 5.2(2)(c) · PDF page 7
“During or following each Comparison Year after the first Comparison Year … as soon thereafter as is practical”
Analysis
Reconciliation addresses the preceding year with flexible timing. It supplies no firm calendar deadline and may leave the first reconciliation unusually late. The following-year language may still cover the first year.
Suggested revision: Define an annual delivery deadline and treatment of the first Comparison Year.
B11Interpretation and clarification issues
Returned-check fee lacks a stated base
Article 6 · PDF page 8
“fifteen percent (15%)”
Analysis
The administration fee does not expressly name the amount on which the percentage is calculated. The likely intended base may be inferred, but it is not explicit.
Suggested revision: Specify the returned payment amount or other agreed base.
B12Interpretation and clarification issues
Different surrender-condition exceptions
Section 11(g); Section 18(a) · PDF pages 14, 19
Analysis
Section 11(g) lists normal wear as the return-condition exception. Section 18(a) also excepts fire/casualty and condemnation loss. These are differing exception lists, not proof the tenant must repair every casualty loss.
Suggested revision: Harmonize surrender exceptions and the casualty provisions.
B13Interpretation and clarification issues
Property removal right versus the landlord's lien
Section 13(b); Section 38(t) · PDF pages 16, 36
“may be removed “at any time during the Term””
Analysis
Section 13(b) allows removal of Tenant's Property at any time during the Term. Section 38(t) restricts removal without consent while arrears or other sums remain due. The provisions may be read together; they do not prove removal rights are unconditional during default.
Suggested revision: Explicitly cross-reference the lien restriction in the removal right.
B14Interpretation and clarification issues
Abandonment versus storage: no election procedure
Section 18(b); Section 27.2 · PDF pages 19, 20, 27
“by process of law or otherwise”
Analysis
Property remaining after dispossession may be deemed abandoned and pass to Landlord; the remedies section separately permits storage at Tenant's expense and risk. No detailed election/accounting procedure connects these routes. The lease alone proves neither abandonment in fact nor theft or unlawful disposal.
Suggested revision: Establish which remedy was elected, notices, property inventory, debt and legal requirements.
B15Interpretation and clarification issues
Waiver tied to a policy “which Landlord has in force”
Article 23; Article 22 · PDF pages 22, 23, 24
“which Landlord has in force”
Analysis
Tenant waives recovery for certain insured loss by reference to Landlord's policy, then must notify Tenant's own carriers of that waiver — in a clause addressing Tenant's property. Possible wrong-party wording, not a conclusively wrong word.
Suggested revision: Confirm whether Landlord's or Tenant's policy was intended and reconcile actual policies with Section 22(a).
B16Interpretation and clarification issues
Corporate boilerplate for an LLC tenant
Section 16(c); Section 38(h) · PDF pages 18, 33, 34
“If Tenant is a corporation”
Analysis
Affiliate-transfer and authority language are not fully tailored to the named LLC tenant; the authority clause requests a board resolution. This is conditional boilerplate, not proof the signer lacked authority.
Suggested revision: Include LLCs, members/managers and LLC authorization evidence.
B17Interpretation and clarification issues
Construction-management fee reserved without terms
Exhibit B · PDF pages 44, 45
Analysis
Work is at Landlord's sole cost, subject to stated tenant-requested exceptions; later language permits a negotiated construction-management fee even for Landlord's Work. No amount or separate fee agreement is included in this PDF. No amount should be published as owed based only on this reservation.
Suggested revision: Obtain the separate agreement, if any; clarify what work attracts a fee.
B18Interpretation and clarification issues
Covered-parking charges: start date unclear
Exhibit E ¶¶1–2 (printed p. 49) · PDF page 50
“entitled to use”
Analysis
Paragraph 1 grants an option to convert up to six spaces to paid covered parking. Paragraph 2 imposes charges throughout the Term based on covered spaces Tenant is “entitled to use,” whether used or needed. It does not expressly say fees start only upon exercising the option. Ambiguity, not proof six covered-space fees were automatically due.
Suggested revision: Confirm election, number of elected spaces and start date.
B19Interpretation and clarification issues
Pick-up trucks allowed, then “No trucks”
Exhibit E ¶1 (printed p. 49) · PDF page 50
“No trucks, cube trucks, truck cabs...”
Analysis
Pick-up trucks are allowed, then trucks are prohibited. The specific permission may already qualify the broad prohibition, but the categories should be explicit.
Suggested revision: Clarify that the ban concerns commercial/larger trucks, if intended.
B20Interpretation and clarification issues
Additional spaces versus “said number” ceiling
Exhibit E ¶1 (printed p. 49) · PDF page 50
“shall be made available ... on a first-come-first-serve basis”
Analysis
The paragraph then prohibits more than “said number” and does not clearly say how authorized additional spaces change the ceiling. “First-come-first-served” is the conventional expression.
Suggested revision: Define the parking entitlement, additional-space availability and applicable maximum.
B21Interpretation and clarification issues
Guaranty date line reads August 08
Lease date; guaranty opening and date line · PDF pages 1, 48, 49
“of even date herewith — Dated as of this 08 day of August, 2025”
Analysis
The lease is dated August 15, 2025; the guaranty describes a lease “of even date herewith,” but its completed date line appears to read August 08, 2025. An apparent mismatch; the original and execution certificate should be confirmed before treating the displayed date as the actual signing date.
Suggested revision: Confirm the original and execution certificate.
Minor editorial cleanup (9)
C01Minor editorial cleanup
“with regards to”
Section 2K · PDF page 2
“with regards to”
Analysis
Editorial usage, not a substantive defect.
Suggested revision: with regard to
C02Minor editorial cleanup
“Leased Premises” versus defined “Premises”
Section 9(j) · PDF page 12
“Leased Premises”
Analysis
Meaning is inferable; normalize the defined term.
Suggested revision: Premises
C03Minor editorial cleanup
“Tenant party” is undefined
Section 9(f) · PDF page 12
“Tenant party”
Analysis
No separately stated definition.
Suggested revision: If intended to include affiliates, staff and invitees, define its scope.
“all rights, power and privileges … Not restrictive to those given by law”
Analysis
Use parallel plurals; the second phrase is awkward.
Suggested revision: rights, powers and privileges … in addition to those provided by law
C06Minor editorial cleanup
Awkward coordination in ROFR trigger
Section 39(a) · PDF page 39
“if Landlord receives a signed third party offer and that such terms and conditions are acceptable”
Analysis
Awkward coordination.
Suggested revision: receives a signed third-party offer whose terms and conditions are acceptable to Landlord
C07Minor editorial cleanup
“a ‘AS IS/WHERE IS’ basis”
Section 39(b) · PDF page 39
“on a ‘AS IS/WHERE IS’ basis”
Analysis
Article error later in the paragraph; the first occurrence already uses “an.”
Suggested revision: on an ‘AS IS/WHERE IS’ basis
C08Minor editorial cleanup
“other tenant's premises”
Exhibit C, rule 2 · PDF page 46
“other tenant's premises”
Analysis
In a building-wide list, the plural possessive is clearer; singular generic use is possible.
Suggested revision: other tenants' premises
C09Minor editorial cleanup
“instruction and requirements”
Exhibit C, rule 11 · PDF page 47
“Landlord's instruction and requirements”
Analysis
Minor usage.
Suggested revision: Landlord's instructions and requirements
What the document does get right, and what this review does not claim
Rent arithmetic checks out
Each Section 2J monthly Base Rent equals 12,874 sq ft × the stated annual PSF rate ÷ 12, rounded to cents. Electricity at $1.77 PSF annually is $1,898.915 monthly, conventionally $1,898.92. Two months of $5,900.58 + $1,898.92 equal $15,599.00 exactly. The advance plus the $8,000 security deposit totals $23,599.00. That arithmetic does not establish a present refund obligation.
Proportionate share rounds correctly
12,874 ÷ 128,918 ≈ 9.98619%, which rounds to 9.99%. This is not an arithmetic error.
The rent schedule is continuous
It covers September 1, 2025 through December 31, 2030. The opening September–December period is four calendar months. This PDF contains no express five-month free-rent promise; a contrary LOI or email would need separate comparison, and the difference alone is not evidence of fraud.
Covered parking is unreserved and paid, if elected
This PDF does not promise six free reserved covered spaces. A prior LOI may differ; it is not supplied here.
Texas law and a Tennessee forum are not contradictory
Section 2P defines State as Texas. Section 38(f) selects that law and Shelby County, Tennessee courts for non-eviction disputes. Governing law and forum are different concepts. The provision is important and potentially burdensome; its validity is not determined here.
The ROFR expressly excludes incentives
Article 39 requires the third-party rental rate but excludes improvements, free rent and other incentives. That may worsen the tenant's effective bargain, but it is stated expressly — not a hidden typo. The three-day response and ten-day signing deadlines are also express terms.
Statutory repair waiver versus contractual cure
Section 11(d) waives certain statutory repair remedies; Section 27.3 separately gives a contractual cure right after notice and cure periods. These clauses are not necessarily contradictory. Mortgagee notice/cure protection in Section 38(m) also matters.
No automatic illegality finding from lockout or property clauses
Texas Property Code § 93.002 addresses commercial lockouts, and subsection (h) states that a lease supersedes that section to the extent of a conflict. Actual default, notices, actions and the full applicable law must be evaluated. This page does not decide the legality of the lockout from the lease alone.
Exhibit F is present
Exhibit F appears at PDF pages 52–53. Exhibit A includes a plan at PDF page 43, and Exhibit B incorporates its work list. The guaranty follows Exhibit C without a prominent Exhibit D caption, but its location and title identify it. No DocuSign completion certificate is included; its absence from this copy is not proof of an invalid signature.
No confidentiality prohibition in the lease
None was identified in the supplied lease. That does not resolve obligations in other agreements or court orders. The April 22, 2026 demand email carries a standard confidentiality footer; that footer alone does not make it an attorney-client communication.
Official source for commercial lockouts: Texas Property Code Chapter 93, § 93.002 — including subsection (h): a lease supersedes the section to the extent of a conflict.
Source lease
Publication copy, 53 pages. Page numbers on this site are PDF viewer pages counted from 1. Because of the inserted floor-plan sheet at PDF page 43, later printed numbers differ (PDF 44 is printed 43; PDF 50 is printed 49). PDF page 49 is retained in sequence with the personal information and guarantor signature block redacted for publication. This copy is a publication derivative, not a new executed original; every substantive clause is preserved without correction.
On April 22, 2026, counsel for Olymbec demanded deletion and threatened legal action. Here is the actual communication and what it asserts.
“CEASE AND DESIST NOW. Your failure to immediately comply, will result in immediate legal action without further notice.”
A demand letter states the sender's position. This document is not a court order or a judicial determination that the underlying statements were defamatory. This review also does not establish that all of those earlier statements were true.
From: Joshua Kahane — Wednesday, April 22, 2026, at 8:22 PM. Signed “S. Joshua Kahane, Member,” glankler.com.
Addressed to Messrs. Cordero and Slycord; the sender states he is legal counsel to Olymbec, its employees and agents.
Concerns an April 21, 2026 email with the subject “How NAI Robert Lynn and Olymbec Almost Destroyed Us” — referenced, not supplied here.
Demands deletion and an end to circulation of what he calls false, defamatory and libelous rhetoric about Olymbec USA, LLC, James Davis, Carmen De Angelis and Jerri Hadsell (spelling as in the email).
References correspondence dated November 30, December 16 and December 19, 2025. Those letters are not supplied and are not summarized here.
The printout's header date, October 27, 2026, is when it was printed — not when the email was sent.
Counsel's assertions, beside the record
What counsel asserts
What the supplied record shows
What remains unresolved
Rent obligation
What counsel assertsSwipeify had a clear obligation to pay escalating monthly rent.
What the supplied record showsThe lease does contain an escalating schedule. The review identifies payment-label, advance-credit and abatement questions, but those do not erase the schedule.
What remains unresolvedInvoices, performance, possession, relevant exceptions and payments are needed to determine an actual balance or breach.
Agent compliance
What counsel assertsJames Davis fulfilled his duties and responsibilities as a commercial leasing agent.
What the supplied record showsThis lease review alone neither proves nor disproves the conduct alleged in the separate dispute.
What remains unresolvedAuthenticated transaction correspondence and other relevant evidence.
Property retrieval
What counsel assertsOlymbec's management team made a number of attempts to schedule retrieval of personal property.
What the supplied record showsThe email establishes that counsel made that assertion. It does not include the scheduling correspondence or prove that effective access was provided.
What remains unresolvedThe scheduling correspondence itself, and whether access was effectively provided.
Defamation
What counsel assertsThe circulated statements are false, defamatory and libelous; publication must cease.
What the supplied record showsNo complaint, judgment, injunction or factual adjudication is included in the supplied record.
What remains unresolvedWhether any proceeding exists. This page does not claim no lawsuit was filed, nor that a judge rejected the allegations.
Entity names
What counsel assertsThe email refers to Olymbec USA, LLC.
What the supplied record showsSo does the guaranty, while the lease identifies Olymbec Sunbelt LLC.
What remains unresolvedWhich entity is which party. This is not proof of a sham entity, fraud or an inability to enforce the agreement.
Our view
“An emphatic demand does not answer the drafting questions in the executed document. We believe those questions deserve direct answers supported by the record.”
The email predates this review; counsel could not have addressed it.
Letter proofreading appendix (editorial only — not counted with lease findings)
Your failure to immediately comply, will result...
Unnecessary comma between subject and predicate.
Suggested revision: Your failure to comply immediately will result...
continued publishing, and or circulation,
Awkward punctuation and conjunction.
Suggested revision: continued publication or circulation
on an agreed upon escalating schedule
Minor hyphenation, not a legal defect.
Suggested revision: on an agreed-upon escalating schedule
mis-claims
Unusual diction. Not an objectively false assertion or a legal error merely because the word is unusual.
The confidentiality, debt-collection and IRS Circular 230 footers are boilerplate. No privilege waiver, tax violation, debt-collection violation or unethical conduct is alleged from their presence, and sending a cease-and-desist letter is not treated here as intimidation or an admission.
Source chronology
August 15, 2025
Lease effective date; tenant execution shown
September 1, 2025
Contractual commencement
April 21, 2026
Email circulated
Referenced in counsel's email; not supplied here.
April 22, 2026
Demand email from counsel for Olymbec
October 27, 2026
This review prepared
Documents needed to resolve the remaining questions
The executed LOI and earlier lease drafts
Any rent-concession amendment
The $23,599 payment evidence and landlord ledger
Invoices and electricity/OPEX reconciliations
Work-completion and possession records
Parking elections
Notices and delivery records under Article 29
Lockout notices
Property inventory, retrieval requests and storage/disposal records
Any correction or assignment of the guaranty
These are requests for substantiation, not assertions that the documents exist or prove misconduct. No LOI, email, ledger or court record beyond the lease and the April 22 email has been reviewed on this page.
Corrections and responses
If any finding is wrong or lacks context, tell us and cite the page. Verified corrections are made on this page with the date of the change, and relevant responses are displayed alongside the challenged material with date and attribution.
Published October 27, 2026 · Last updated October 27, 2026 · No responses received to date